Finder
MacOS Design Review
“Back/Forward”

If you switch the toolbar to “Text Only”, the back and forward buttons merge into a single “Back/Forward” item which, when you press it, takes you back (not forward).